【海外の反応】大谷翔平 ８回まで気迫あるピッチングで１失点に抑える。エンゼルスは延長の末なんとか粘りがち！

なんて試合なんだ！！
大谷の活躍、シティ・コネクトユニフォーム、延長戦からのサヨナラ！
まさにパーフェクトだ！！

安全運転で帰れよ！インチキチームめ
最後も負けを誤魔化そうとしただろう。

↑あの顔ねｗ
キャッチしてないのをわかっていながら必死に格好つけてたけど、バレバレだったね

しかし12回までアストロズを１点に抑えることができたなんて、すごく嬉しいよ。

フレッチャーのダブルプレーは神すぎる。
チームを救ったよ。

今球場にいるんだけど、セーフだったのかアウトだったのか表示が混乱してて、
誰も勝敗を知らない…

↑自分のいるエリアでも、誰も勝ったことを知らなかった。

野球を知らない友達数人と球場にいたんだ。
混雑するから猛ダッシュで球場を出たんだけど、祝杯を上げていいのかわからなかった…

↑選手たちですら、フィールドを走りながら戸惑ってたよ。
まあでも、今日の試合にふさわしい終わり方だったかもしれない。

自分が戦ったわけじゃないのに、ものすごく疲れたよ

わお。
７度ぐらい「負けたな」って思ったけど、なんとか勝ったね。

LTBU！（エンゼルスが勝利した！）
翔平はあと何試合、投手をする予定なんだろう？
残り26イニングで、規定投球回数を満たすはずだけど。

↑シーズン終盤で調整が入らない限り、残り５試合だと思う。

なんて試合だ！文字通り数センチの差で勝利した。

すごい戦いだった。
長かったけど、見る価値があったよ。

何故か強豪に勝っちゃってるし、
このまま行けば残りの試合23勝6敗となって、勝率５割を達成できるかもしれない。
プレーオフはギリギリ逃すけどｗ

本当に捕ってなかったの？
アプリで動画だけ見たけど、捕ってるようにしか見えなかった。

↑しっかり１バウンドしてたよ。

正直な所、大谷は楽しんだと思う。
簡単な試合じゃなかった。むしろすごく厄介な試合だった。でも勝ったんだ。
７～８回は彼の気迫が伝わってきたね。
彼は間違いなく試されていたけど、大谷はそういう挑戦が結構好きなんじゃないかな。
難易度を、自分の力量よりちょっとだけ上に設定したテレビゲームみたいなものだ。

今日の勝利は、なんか気持ちよくなかった…
いいプレーの結果勝ったというよりは、審判にプレゼントされたような気分だ。

↑よく考えて見るんだ。
私達にとってイマイチな結末だったなら、アストロズファンにとってはもっと悪い結末だっただろう。

↑確かに。それだけで十分だなｗ

大谷は数日前に、クレイ・ホームズのシンカーを見て、
今日そのまま使ってみたようだ。
やばすぎるだろ……

彼はシレっと160キロ超えシンカーを、投球のレパートリーに加えているんだ。
まるで簡単なことのようにｗ

↑彼は人間チートコードのようなものだ…

彼はどの試合でも一生懸命に戦ってる。
見ているだけで楽しくなるよ。

MVPになるべきMVPによるMVPパフォーマンス

私の票は大谷に入れるよ。
偉大な打者を見る機会はあっても、大谷のようなプレイヤーを見ることは二度とないだろう。
現代において、同一シーズンに打撃・投手両方で規定回数を満たす選手がいるだろうか！？

8月の月間MVPは間違いない。
そしてもうすぐ2年連続MVPにもなる。彼の活躍を考えれば当然のことだ。

大谷とトラウトがとても可愛そうだ。今夜は81ストライク。111球を投げた。
この2年間でコントロールはとても良くなっている。
もし彼がもっと素晴らしいチームにいたら、20勝はできるかもしれない。
その上で30ホームランも打つんだ。やばいよ。

大谷のサイン交換は、もはやアートパフォーマンス

この顔でエンゼルスの全てを背負ってるんだ…

もし私がエンゼルスのキャッチャーだったら、彼と彼の愛らしい顔に恋をするだろう。

↑キャッチャーでなくとも、恋をするでしょう。

もとい、恋をしました。

参照：https://www.reddit.com/r/angelsbaseball/comments/x5eugl/post_game_thread_light_that_baby_up_angels_defeat/
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/x5cxry/shohei_ohtani_pitching_line_8_ip_6_h_1_er_5_ks_0/